weak weak adj. 弱い; 劣った. 【副詞】 a child with a congenitally weak heart 先天的に心臓の弱い子供 The bridge has become dangerously weak. その橋は落ちそうで危険になった His lawyer mounted a deplorably weak defense.
nagisa is physically weak to begin with . 渚はもともと少し体が弱いんです
nagisa's physically weak to begin with . 渚はもともと少し体が弱いんです
however , yazo died soon after since he was physically weak . だが、元々病弱であった弥蔵は間もなく病気で倒れて急逝した。
as ietsuna had bean physically weak since birth and even in his mid-thirties had no son , there was great concern over the issue of a shogunal heir . 家綱自身は生まれつき体が弱く病弱で、30半ばに至っても男子がなかったため将軍継嗣問題が憂慮されていた。
he begins fights for no reason , humiliates a passing samurai , and even beats his mother and father-in-law , who are heartbroken over him , and his stepsister who is physically weak . 些細なことで喧嘩をし、通りがかりの侍に恥を掻かせ、与兵衛の為に心を砕く義父や母更には病身の義妹にまで暴力を振るった。
however , he seemingly had been physically weak (it is said that he was suffering from cardiopathy ), and he was put in charge of corp recruitment in kyoto and osaka in may , 1865 . しかし、元々病弱(心臓病を患っていたと言われる)だったらしく、慶応元年(1865年)4月には、京坂における隊士募集に回っている。
incidentally , the issuing of licenses for botefuri (stallholder or peddler ) by the bakufu , put high priority on the physically weak , and was another form of relief provided for destitute people . ちなみに幕府による、棒手売(街商や物売りのこと)の鑑札の発行も弱者優先であり生活困窮者の救済の政策であった。
however , on march 18 , 1674 , he was retired letting succeed the headship of the family to his younger brother takasumi kyogoku , who was his adopted heir since 1667 because he was physically weak by nature . しかしもともと病弱だったため、1667年から養嗣子に迎えていた弟の京極高住に1674年3月18日、家督を譲って隠居した。
however , meika , who learnt kobunjigaku (study of ancient rhetoric school ) through jakusui irie but was physically weak , sent his younger brother shiro to edo to study it there in pace of himself under sorai ogyu . しかし、入江若水を通じて古文辞学を知り、自らは病弱であったため弟の士郎を江戸に遊学させて荻生徂徠に入門させている。
however , miguel who was physically weak and not as industrious , was not given permission to study abroad , and it is conjectured that he renounced himself from the society of jesus as a result of his anger or jealousy toward this . しかし身体虚弱で勉強も中々捗らなかったミゲルは留学を許されず、その事に対する遺憾もしくは嫉妬からイエズス会を退会するに至ったという説がある。